Max y Ruby (2002) — Glynbox