Krtek a vlaštovka (2000) — Glynbox